Présentation de SELF

Depuis 2012 une équipe interdisciplinaire et interculturelle travaille au sein de l’Université Grenoble Alpes à la conception et à la réalisation d’un dispositif d’évaluation en langues à visée formative, dénommé « SELF ». Initié dans le cadre du projet IDEFI Innovalangues (ANR-11-IDFI-0024, 2012-2020). SELF s'est fixé comme objectif de répondre à une attente nationale en termes d’évaluation formative, par la mise à disposition d’un test multilingue, adossé à la recherche, portant sur l’évaluation de trois habiletés : compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit et expression écrite courte.

SELF : Système d'Évaluation en Langues à visée Formative

Description générale

Le Système d'Évaluation en Langues à visée Formative (SELF) est un test de positionnement en langues en ligne, entièrement automatique et adaptatif.

Le test est divisé en 2 parties, la première est commune à tous les étudiants et la seconde varie en fonction du résultat obtenu à la première (il y a 3 niveaux possibles ; l'enchaînement se fait tout seul, sans que l'apprenant s'en rende compte). La passation dure environ 1h quelque soit le niveau.

SELF évalue 3 compétences : la compréhension de l'oral (CO) sous forme d'exercices tout à l'oral (rien n'est écrit), la compréhension de l'écrit (CE) sous forme de questions de compréhension de documents textuels de différents genres, et l'expression écrite courte (EEC) sous forme de textes à trous et menus déroulants.

Résultats

À la fin de la passation, SELF affiche immédiatement un niveau global cible ou en cours d'acquisition, qui correspond au niveau immédiatement supérieur au niveau acquis de l'apprenant, et donc au niveau du groupe dans lequel SELF lui suggère de s'inscrire. SELF donne également le niveau acquis par compétence, soit un score pour la CO, un score pour la CE et un pour l'EEC.

Les utilisateurs peuvent télécharger les résultats en PDF.

Un tableau récapitulatif de tous les résultats de chaque session est également disponible. Ce tableau contient la liste des étudiants qui ont passé le test, leurs informations de profil (email, institution, filière, année, numéro d'étudiant éventuel, langues de référence...), la date et l'heure de début de test, la durée de passation, le niveau cible et les scores par compétence. Selon le scénario choisi nous pouvons vous le transmettre aux dates que vous souhaitez (par défaut à la fin de la session). Si vous le souhaitez, vous pouvez également consulter/télécharger les résultats à tout moment avec votre compte (il faut pour cela que l'administrateur vous donne les droits d'accès à vos sessions).

Liste des niveaux cibles que vous pouvez obtenir par langue :

Anglais

En route vers A1

En route vers A2

En route vers B1.1
En route vers B1.2

En route vers B2.1
En route vers B2.2

En route vers C1
En route vers C2