SELFSystème d’évaluation en langues à visée formative

Le test SELF franchit une nouvelle étape avec le développement d'un module d'évaluation de la production orale, la composante qui manquait jusqu'à présent pour couvrir les quatre compétences fondamentales. Ce module viendra compléter les évaluations actuelles de la compréhension de l'oral, de la compréhension de l'écrit, et de l'expression écrite courte, offrant ainsi un panorama plus complet des aptitudes linguistiques des apprenants.

Le projet SELF Production Orale (SELF PO) est le fruit d'une collaboration entre le Laboratoire de Linguistique et Didactique des Langues Étrangères et Maternelles (LIDILEM) et le Laboratoire d'Informatique de Grenoble (LIG).

Deux modules sont actuellement en développement : l'un pour l'anglais, l'autre pour le français langue étrangère, ce dernier développé en collaboration avec le Centre Universitaire d'Études Françaises (CUEF) et l’Association des Directeurs des Centres Universitaires d’Études Françaises pour Étrangers (ADCUEFE).

Un financement progressif pour un projet d'envergure

Le projet bénéficie d'un soutien financier conséquent de l'Université Grenoble Alpes :

• Début 2025 : 18 000 € (financement IRGA - Initiatives de Recherche à Grenoble Alpes) pour initier les travaux
• Mai 2025 - novembre 2026 : 130 000 € (FITInnovE - innovation en prématuration) pour développer et intégrer le module anglais

Une approche technologique de pointe

L'évaluation automatique de la production orale mobilise des technologies avancées de traitement automatique de la parole : reconnaissance vocale, analyses syntaxiques et sémantiques, extraction de représentations de la parole issues de modèles auto-supervisés, et prédiction de scores fondée sur des paramètres linguistiques multiples. Ces outils permettent une évaluation systématique, standardisée et à grande échelle.

Comment ça fonctionne ?

À l'issue du test SELF, les étudiants répondront oralement à une série de questions en s'enregistrant via leur microphone. Un score de production orale sera automatiquement calculé à partir de ces enregistrements et viendra enrichir le profil de compétences SELF.

Disponibilité prévue : fin 2026

Pour en savoir plus, visionnez la présentation du projet SELF PO lors du webinaire organisé par l'université de Lille en septembre 2025 :